专题讲座

讲座题目：从多语对勘到智能分析：人工智能时代的人文研究方法

主讲人：李周渊 南京大学文学院副教授 

主持人/与谈人：刘东波 南京大学外国语学院助理教授、南京大学高研院驻院学者

时间：2026年4月14日（周二）19：00

地点：仙林校区国际学院C308高研院报告厅

讲座概要：

  随着人工智能的发展，人文学科的研究方式正在发生转变。这种变化不仅体现在文本润色和翻译等工具层面的便利，更体现在研究过程本身的重构，即从传统的逐篇阅读，转向基于大规模文本的数据处理、跨语言对勘与语义分析。

  本讲座将结合作者在“数字文献学”平台（texta.studio）建设中的实践经验，介绍当前在大规模文本处理、多语对照与文本内涵挖掘等方面的技术进展，并进一步分析人工智能如何改变人文研究的方法路径及其潜在问题。

主讲人简介：

  李周渊，南京大学文学院准聘副教授。主持国家社科基金青年项目《10—13世纪汉文佛教大藏经的传承谱系》，任《国际汉文佛教大藏经研究通讯》执行主编。主要研究领域包括佛经翻译史、佛教藏经版本、中国古典文献学与数字人文等，在中英文期刊发表学术论文近二十篇。近年来关注大语言模型、数据库与传统文献研究方法的结合，探索数字技术对人文学术研究的影响。