“东亚近代知识与制度的形成”国际学术研讨会
会议时间：2011年11月4－5日
会议地点：鼓楼校区逸夫馆9楼高研院报告厅
主办单位：中国南京大学 日本爱知县立大学
承办单位：南京大学人文社会科学高级研究院
协办单位：南京大学中日文化研究中心
会议日程：
2011年11月4日（星期五）
9:00－9:30开幕式
主持人：周 宪 教授（南京大学人文社会科学高级研究院院长）
致 辞： 张异宾 教授（南京大学党委副书记）
黄东兰 教授（日本爱知县立大学）
9:30-10:00 合影/茶歇
10:00－12:00 第一组
主持人：胡传胜（《学海》编辑部）
评论人：黄克武（台湾中央研究院近代史研究所）
报告人：章清（复旦大学历史学系）：
“历史的意义”：略论晚清中国对“历史”的认知和阅读
鈴木贞美（日本国际日本文化研究中心）：
日本的“历史”概念与历史观概述
施耐徳（Axel Schneider，德国哥廷根大学东亚研究中心）：
Notions of Time: Progressivist views of history and their critiques
黄东兰（日本爱知县立大学外国语学部）：
“吾国无史”乎？——从支那史、东洋史到中国史
12:00 午餐
14:00－15:50 第二组
主持人：路育松（《历史研究》编辑部）
评论人：方维规（北京师范大学文学院）
报告人：黄兴涛（中国人民大学清史研究所）：
“现代化”概念在中国的最初流播及其历史契机考述
陈蕴茜（南京大学历史系）：
国民党中央党史陈列馆与辛亥革命史叙述
施志伟（Zach Smith，美国北卡罗纳大学）：
从早期《教育杂志》看晚清国民概念
韩伟华（南京大学政府管理学院）：
“被误读的让-雅克”：试论卢梭在近现代中国之译介及其影响
15:50 茶歇
16:10－18:00 第三组
主持人：郭常英（《史学月刊》编辑部）
评论人：章清（复旦大学历史学系）
报告人：工藤贵正（日本爱知县立大学外国语学部）：
两个民国文坛与厨川白村：
从打破时代封闭感的反抗精神与创作作品《狂犬》来看全兽主义的“生命力”
陈力卫（日本成城大学经济学部）：
“同文同种”的幻影：梁启超《和文汉读法》与和制汉语
吉开将人（日本北海道大学文学研究科）：
民族起源学说在二十世纪中国：
从“外来／原住”模式到“土生＝世居”模式
孙江（南京大学人文社会科学高级研究院，日本静冈文化艺术大学）：
翻译宗教——1893年芝加哥万国宗教大会：中国与日本
18:00 晚宴
2011年11月5日（星期六）
8:30－10:00 第四组
主持人：计秋枫（南京大学历史系）
评论人：林少阳（香港城市大学中文、翻译与语言学系）
报告人：川尻文彦（日本爱知县立大学外国语学部）：
“哲学”在近代中国——以蔡元培的哲学为中心
黄克武（台湾中央研究院近代史研究所）：
晚清社会学的翻译——以严复与章炳麟的译作为例
王马克（MarcMatten，德国埃尔兰根－纽伦堡大学汉学系）：
现代中国的双重知识体系——科学、伪科学与实用主义
李里峰（南京大学政府管理学院）：
中国共产革命中的“群众”概念
10:00 茶歇
10:20－12:00 第五组
主持人：潘清（《江海学刊》编辑部）
评论人：夏维中（南京大学中国思想家研究中心）
报告人：韩东育（东北师范大学历史文化学院）：
朱舜水与“浙东中华主义”
林少阳（香港城市大学中文、翻译与语言学系）：
西学、明治日本的文学史写作与历史写作之间的关系及其对中国的影响
朴根甲（韩国翰林大学历史系）
在概念与隐喻之间——申采浩（1880-1936）的历史世界
慕唯仁（Viren Murthy，加拿大渥太华大学历史系）：
Equality as Reification: Zhang Taiyan’sYogācāra Reading of
ZhuangZiin the Context Global Modernity
12:00 午餐
14:00－16:00 第六组
主持人：朱剑（《南京大学学报》编辑部）
评论人：黄兴涛（中国人民大学清史研究所）
报告人：梁一模（韩国翰林大学哲学系）：
近年来韩国概念史研究述评
张凤阳（南京大学政府管理学院）：
环绕“公共性”中轴的“德”与“法”：
关于古典共和治国纲领的一项类型学分析
朱庆葆（南京大学历史系）：
近代中国大学的知识体系建构
方维规（北京师范大学文学院）：
“鞍型期”与概念史——兼论东亚转型期概念研究
16:00 茶歇
16:20－18:00 圆桌会议：“近代东亚历史的基本概念”研究计划
引言人：孙江（概念、概念史与跨文化的概念史研究）
18:00 晚宴
