2023年8月26日，法国阿尔多瓦大学文化间活动校务专员、文本与文化研究中心跨文化研究室主任金丝燕教授应邀访问高研院并作做主题为“中国学：学科、学科化、学科意识和跨文化史——以16到19世纪的法国汉学和中国《跨文化对话》杂志为例”的学术讲座，高研院院长徐兴无教授主持了本次讲座。来自我校文学、历史、哲学专业的多位同学与在线的100多位听众一起参加了本次讲座。

在本次讲座中，金丝燕教授集中梳理了16-19世纪间法国汉学的发展轨迹，她以时间为界，分析了四个百年间数十位法国汉学家的作品，并归纳出不同阶段里法国文化界对于中国的期待视野的不同特征。同时，她还以中法共创的《跨文化对话》杂志的发展历程为例，探讨了学科视野、学科意识的形成轨迹，特别是以“中国学”为代表的跨文化史研究的学科属性。金老师认为，知识的科学建构意味着要突破常识，学科是建构的概念形成、发展的过程，是认识论上的突破，涉及哲学、文化转场。她强调，学科的历史不是与学科相关的历史知识的简单积累，它是学科的一部分，学科构建的参与者要有长时段、多平台的研究意识。在讲座的最后，金丝燕教授还与现场及线上的展开互动，针对大家提出的问题展开了讨论和交流。

金丝燕教授早年毕业于北京大学，在法国巴黎索尔邦大学（巴黎四大）获得现代文学博士学位，后长期任教于法国阿尔多瓦大学，2019年获法兰西学术棕榈奖章。她是中法合作学术杂志《跨文化对话》副主编，《远近丛书》法方主编。先后参与了“南京-阿尔多瓦”论坛等众多中法学术活动的组织，与我校高研院、文学院、海外教育学院等长期保持着密切的学术联系。此次来访，她还陪同阿尔多瓦大学校长马默教授夫妇会见了我校相关领导，并参与了马默教授关于当代高等教育的演讲。