
2016年6月9-10日,由中国南京大学与法国阿尔多瓦大学共同举办的第五届阿尔多瓦-南京国际论坛“文化遗产、区域与跨文化性:游记”学术研讨会在我校召开。9日上午,在南京大学人文社科高级研究院举行了论坛开幕式,两校教授学者共计15人共同参加了开幕式,开幕式由高研院副院长从丛教授主持,随后高研院院长周宪教授、阿尔多瓦大学副校长弗郎索瓦·马观教授致分别致辞。次论坛的主题是在人文学科和文学层面探究《游记》,由此出发去思考领土与文化的关系,通过考察游记这种文体,在东西方游历作家的写作之间建立对话,在关于游历者-艺术家、游记-小说的不同发言中,探求是否产生出主题与形式上的普遍的东西,可以将游历变成某种跨文化性理想支撑。
在讨论中,与会学者共同注意到一个现象:游记的作者通常从自身的立场出发,对游览的目的地寄于某种特定的期望和想象,因此游记中往往既有对现实的书写,也有作者思绪的编排;而游记的读者则也往往会从自身的经历和体验出发,对游记投射进某种或赞同或批判的观感和态度。因此一部游记的写作、阅读和传播,不仅是时间、空间的跨越,同时也是人物的感官与情感的交流,更是作者与读者、此地与他地、此时与他时的互动过程。在当今世界不同地域之间变化与恒定不断转换的时代背景下,通过对历史上众多人物的游历经历及其游记的深入解读和讨论,将更加有利于我们对自身处境和自我意识的探讨与反思。